ヨハネの黙示録 9:15 - Japanese: 聖書　口語訳

¹⁵ すると、その時、その日、その月、その年に備えておかれた四人の御使が、人間の三分の一を殺すために、解き放たれた。

ALIVEバイブル: 新約聖書

¹⁵ この悪魔は、定められた年、月、日、時に合わせてつながれていたのだ。 そして今や、人類の３分の１を殺すため、解き放たれたのだ。

Colloquial Japanese (1955)

¹⁵ すると、その時、その日、その月、その年に備えておかれた四人の御使が、人間の三分の一を殺すために、解き放たれた。

リビングバイブル

¹⁵ この悪霊は、定められた年、月、日、時が来るまでつながれていたのでした。そして今や、人類の三分の一を殺すために解き放たれたのです。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹⁵ 四人の天使は、人間の三分の一を殺すために解き放された。この天使たちは、その年、その月、その日、その時間のために用意されていたのである。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹⁵ その4人の天使たちはこの1時間、1日、1ヵ月、1年のために準備されていた。これらの天使たちは地上の3分の1の人間を殺すために解放された。

ヨハネの黙示録 9:15 相互参照

ヨハネの黙示録 9:18

この三つの災害、すなわち、彼らの口から出て来る火と煙と硫黄とによって、人間の三分の一は殺されてしまった。

ヨハネの黙示録 8:7

第一の御使が、ラッパを吹き鳴らした。すると、血のまじった雹と火とがあらわれて、地上に降ってきた。そして、地の三分の一が焼け、木の三分の一が焼け、また、すべての青草も焼けてしまった。

ヨハネの黙示録 8:9

海の中の造られた生き物の三分の一は死に、舟の三分の一がこわされてしまった。

ヨハネの黙示録 9:10

その上、さそりのような尾と針とを持っている。その尾には、五か月のあいだ人間をそこなう力がある。

ヨハネの黙示録 9:5

彼らは、人間を殺すことはしないで、五か月のあいだ苦しめることだけが許された。彼らの与える苦痛は、人がさそりにさされる時のような苦痛であった。

ヨハネの黙示録 8:8

第二の御使が、ラッパを吹き鳴らした。すると、火の燃えさかっている大きな山のようなものが、海に投げ込まれた。そして、海の三分の一は血となり、

ヨハネの黙示録 8:10

第三の御使が、ラッパを吹き鳴らした。すると、たいまつのように燃えている大きな星が、空から落ちてきた。そしてそれは、川の三分の一とその水源との上に落ちた。

ヨハネの黙示録 20:7

千年の期間が終ると、サタンはその獄から解放される。